Aliments Tousain, a food importer in Saint-Laurent, Quebec, packing flat anchovy fillets for the Canadian market under its own label.